Kultur, litteratur, grekisk kärlek, konst, Irland, film, belgare
Startsidan Blogg Fotoalbum Gästbok
Debatt Topplistor Om mig Logga in
Ti On To Fr
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
<<
Februari (2020)
>>


Michelangelo som poet

Jag älskar verkligen Michelangelo! Hans skulpturer, hans målningar och hans poesi- mycket imponerande. Jag är verkligen glad att några av hans dikter finns tillgängliga på svenska (i översättning av Sverker Åström). En dikt jag verkligen älskar är denna:

"Du vet, min vän, att jag vet att du vet
Att jag alltmer vill njuta av din närhet.
Du vet att jag vet att du känner mig:
Nu får det inte dröja tills vi råkas.

Om det är verkligen hoppet som du ger mig
Och åtrån som jag känner ständigt ökar,
Låt muren falla mellan hopp och åtrå,
Ty dolda missförstånd gör dubbel skada.

Jag älskar blott i dig, min käre herre,
Det som du älskar själv. Förargas ej
Ty ena själen är förälskad i den andra.

Din blick jag älskar och av den jag lär mig
Vad den gemena hopen inte fattar.
Vill någon veta får han svar i döden."

Min märkliga, spontana reaktion på användandet av ordet "herre" var "men Michelangelo var ju top"! Jag tänkte det bara i någon sekund, men det var illa nog. Jag har ingen aning om hur Michelangelo betedde sig mellan lakanen, och sedan när var "herre" ett ord som betydde "jag är bottom" om man kallade någon annan för detta?
25 Januari 2011  | Litteratur | 0 kommentar
Namn:
E-post:
Webbplats:
Kom ihåg mig?
Din kommentar:
vilken färg har solen: (för att lura spam robotar)




12.000 webbutiker! | alltomklader.se
(c) 2011, nogg.se & Jean Paul Marat                                             Skaffa en gratis hemsida