|
|
|
|
|
Må
|
Ti
|
On
|
To
|
Fr
|
Lö
|
Sö
|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| |
April (2024) |
|
|
|
|
| (9) |
|
| (7) |
|
| (7) |
|
| (11) |
|
| (25) |
|
| (24) |
|
| (26) |
|
| (15) |
|
| (16) |
|
| (17) |
|
| (17) |
|
| (12) |
|
| (16) |
|
| (14) |
|
| (13) |
|
| (19) |
|
| (13) |
|
| (13) |
|
| (17) |
|
| (14) |
|
| (14) |
|
| (28) |
|
| (22) |
|
| (21) |
|
| (23) |
|
| (9) |
|
|
|
| (21) |
|
| (12) |
|
| (9) |
|
| (14) |
|
| (15) |
|
| (19) |
|
| (11) |
|
| (9) |
|
| (14) |
|
| (7) |
|
| (13) |
|
| (7) |
|
| (14) |
|
| (16) |
|
| (28) |
|
| (17) |
|
| (22) |
|
| (17) |
|
| (23) |
|
| (16) |
|
| (0) |
|
| (13) |
|
| (25) |
|
| (13) |
|
| (24) |
|
| (17) |
|
| (26) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Inlägg: 422 |
| Kommentarer: 57 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
Simultantolken
Igår fick vi besök av några holländska inspektörer. De valde en bra dag att komma hit på eftersom det var galet fint väder hela dagen. På morgonen höll jag ett litet föredrag om Sveriges och kommunens organisation för djurskyddet. Vi har en unik organisation med många steg jämfört med övriga Europa. Ett mycket krångligare system med massa administrativt elände.
Hur som helst hade vi en jättetrevlig dag. Vi besökte en lantgård med kor där de även har ett eget mejeri. Vi besökte ett stuteri där dom föder upp Dartmoore-ponny (klappade jättesöta fölisar, funderade på att ta hem en som gräsklippare ;-D) och avslutade dagen på en jättefin grisfarm.
Eftersom mina kollegor inte tycker sig vara så svängda med engelska fick jag vara simultantolk. Tycker att det gick rätt bra och jag fick beröm från båda mina kollegor. Gillar ju inte att hålla föredrag och speciellt inte på engelska. Men det var en rätt avslappnad miljö där vi alla satt runt bordet och de ställde frågor vartefter.
Blev en lång dag. 7.45 till 18.30. Supersupertrött och jättetrist hemma. Gick och la mig halv tio efter att ha somnat i soffan under Lyxfällan.
|
|
30 Maj 2008
| Maj 2008
| 0 kommentar
|
|
|
 |
|
