Startsidan Blogg Fotoalbum Vänner Gästbok
Debatt Topplistor Om mig Videoklipp Logga in
Ti On To Fr
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
<<
Januari (2018)
>>


Welt.de: att vara vuxen är relativt

Att vara vuxen är relativt
Barn, tiden flyger förbi: Tonårsstjärnorna från Tokio Hotel är nästan 20. Bill och Tom Kaulitz pratar om
krascher, med 15, deras tur, att gå och shoppa själva och varför de föredrar att prata med äldre människor.

"Bill Kaulitz lämnar aldrig huset osminkad", säger en kvinna från skivbolaget. Tiden i masken måste därför alltid beräknas vid utnämningar. Och när den lilla unga mannen står framför en, får man en liten uppfattning om hur mycket tid han behöver för sitt utseende. Bland de perfekt uppsatta svarta och vita dreadlocks, en sammansättning av en svart och vit linje nådar ögonlocken och hans lämpligt målade naglar. Händerna i läderhandskar har svårt att ordna massan av kedjor som är knutna till hans svarta skjorta. Hans tvillingbror Tom sitter bredvid honom, på en soffa i ett hotellrum som har rosa väggar. Han beskriver sig själv som en street-rockare med en läderjacka och flätat hår. Inte billigare, men inte lika slående. Två vanliga killar i popstjärne klädsel.

Bill, Tom, er födelsedag är den 1a september. Vad önskar ni er?
Bill: "Jag vill vara tillsammans med min familj, träffa mina vänner och dricka kaffe. Jag älskar kaffe, jag dricker mängder av det. Och jag skulle gilla kaffe med gräddpajer. Och det skulle vara härligt ifall alla vore äldre än 60. Så, ett äkta kaffeparty."
Tom: "Konversationer med äldre människor kan resultera till konversationer som är helt bortom allfartsvägarna. De har helt andra tankar."

Har ni några materiala önskningar?
Bill: "Inte jag."
En ny bil, kanske?
Tom: "Jag tror inte att någon skulle ge mig något psykiskt som en present. Men visst, jag skulle bli glad om jag fick en ny bil."

Ni fyller 20 år. Är ni vuxna?
Bill: "Jag tror inte jag kommer växa upp. Men att växa upp är relativt. Jag trodde redan vid 13 års ålder att jag kunde göra vad jag ville. Gå till klubbar och dricka alkohol - jag kände mig alltid äldre än vad jag var.

Genom distansutbildning avslutade ni gymnasiet och tilldelades pris för ett bra resultat.
Bill: "Detta är nästan pinsamt, eller hur?"
Lite grann.
Bill: "Tom och jag hatade att gå till skolan. Det var den värsta tiden i vårat liv. Jag tycker synd om alla som måste gå till skolan."
Vad var så hemskt med det?
Tom: "För det mesta på grund av att vårat utseende inte gillades. Men jag tror att det värsta av allt är att personligheten hos varje individ får ett undertryck i skolan."
Bill: "Tom och jag blev förflyttade till två olika klasser på grund av disciplinära skäl i 7e klass. Vi var verkligen rebelliska barn och blev nästan avstängda från skolan. Men inte på grund av droger eller bråk utan på grund av alla diskussioner som lärarna helt enkelt inte tålde. Och då inser man att pedagogiken kommer alldels för kort i lärarutbildningen. Många glider enkelt in i studien för att de inte ser någon annan utväg. Men om man vill bli lärare, måste man verkligen vilja det och ha passionen för jobbet."

Många av era fans ser er som förebilder. Finns det några värden som ni vill förmedla?
Tom: "Vi ser oss inte själva som förebilder."
Men exemplifiera det lite. Är ni medvetna om det?
Tom: "Nej, inte särskilt ofta. Man måste frigöra sig själv från det. Vi har mycket begränsat utrymme ändå. Jag vill helt plötsligt inte uppmärksamma att inte använda svordomar i intervjuer."
Men ni stöttade, till exempel, en anti AIDS kampabj.
Tom: "Självklart, ibland försöker vi stå upp för saker som vi tycker är viktigt. Men i slutändan: Jag hatar denna "Förebilds-Position" (Kommentar: Som att folk allting använder dem som exempel, pekar fingret på dem osv.). Jag vill inte vara något sånt där."

Kommer ni rösta?
Tom: "Uhm, ja. Kanske."
Bill: "Då, i vilket fall, blir det första gången."

Vilken är den procentuella andelen normalitet i erat liv?
Bill: "1 %."

Är det likdant med internationella stjärnor, att ni inte ens kan gå och shoppa?
Tom: "Ja, absolut. När vi började göra musik, var vi vid åldern då våra föräldrar köpte allting åt oss - nu är vi vid åldern då vi borde kunna fixa det själva men vi kan inte det."
Bill: "Det låter säkert ganska coolt att ha en personlig assistent som alltid går överallt och köper allting. Men i slutändan skulle jag vilja kunna välja min egna yoghurt också."
Tom: "I Usa finns det också några stormarknader, som är öppna 24 timmar om dygnet. Man kan gå dit 4 på natten, när ingen annan är där. Vi gick in till leksaksavdelningen och köpte allt möjligt där, pistoler med pilar och radiostyrda bilar."
Bill: "Och sedan sköt vi på bilarna med dem, så barnsligt!"

Och hur köper ni era kläder?
Bill: "Vanligtvis genom att beställa från internet eller kataloger. Så tråkigt! Men ibland måste man hoppa över sin egna skugga. Skita i ifall fotografer och fans står utanför dörren. Ibland måste man gå ut, man behöver denna lilla bit av normalitet för att leva."

Vad har ni på eran caterings önskelistan?
Bill: "Faktiskt så är det en ny varje år. Och jag måste erkänna att den är väldigt lång. Men vi är hemma så sällan så vi försöker att göra det så bekvämt som möjligt. Det viktigaste är kaffe och riktiga lakan från hotell. Dessa ull-filtar är värst. De får en att känna som att man vore på läger. Det är vad som är viktigt för mig, en riktig filt och en kudde."

Har ni fortfarande normala vänskaper från förr?
Bill: "Bara (från förr). Nu på Tokio Hotel tiden har vi inte lärt känna några nya vänner för att vi kan inte riktigt lära känna varandra. Alla som träffar oss har redan en åsikt om oss."

Är ni extra försiktiga när ni lär känna nytt folk eftersom att ni ofta har blivit lurade?
Tom: "Ja, mesta från dolda redaktörer. Vi hade extrema erfarenheter i början av vår karriär. Vid 15 års ålder var vi på varje efterfest och såklart hade vi druckit alkohol. Men då var det såhär: Du drack en droppe alkohol och sedan dagen efter ringde redaktörer som kallade sig Youth Welfare Office som ville avbryta projektet (Kommentar: Med projekt menade de karriärerna som Tokio Hotel) helt.
Men ni blev säkert inlärda hur man ska hantera såna situationer.
Tom: "Nej, vi blev aldrig det. Och jag vill inte ens ha någon som säger till mig hur jag ska svara på frågorna."
Bill: "Man måste lära sig sånt här själv genom att leva med det faktum att det ibland står negativa saker i tidningarna."
Blir ni psykologiskt stöttade för sådana fall?
Tom: "Vår familj ochv våra vänner är vårat psykologiska stöd. Jag skulle kunna tänka mig att få professionell hjälp men det blir problem med tiden igen."
Bill: "Jag kan förstå när folk gör det. Problemet är bara att jag inte tror på det."
Tom: "Jag tror också att jag är smartare än psykologen själv."
Bill: "Precis. Allting jag säger, säger jag avsiktligt eftersom det är mitt problem. Och då skulle psykologen säga: Ja, du behöver nog ta tid att tänka igenom det. Och då tänker jag för mig själv: Fantastiskt, jag visste redan det här."

Tack Elina för översättningen!
31 Augusti 2009  | Länk | artiklar om TH på svenska | 0 kommentar
ILOVERADIO Intervju

Välkommen tillbaks, killar!
Denna vecka firade Tokio Hotel, med sin akustiska spelning i Köln, sin live-comeback i Tyskland.

Backstage tog bandet en halvtimme för en intervju med ILOVERADIO. I första delen av intervjun pratade Bill, Tom, Gustav och Georg om deras nya album "Humanoid", deras nya låtar och nya ljud.

Men annan sak är ny: i BRAVO avslöjade Tokio Hotel basisten Georg, att han för första gången har en flickvän och han har varit i förhållandet i 6 månader! Varför visste vi inte om det? Georg förklarar det i intervjun med ILOVERADIO.

Georg, ville du hålla din flickvän hemlig?
Georg: "Ja, jag har en flickvän. Men jag har inte hållt det hemligt de senaste 6 månaderna, vi hade helt enkelt inga intervjuer och ingen frågade mig!"
Bill: "Vi försöker aldrig hålla det hemligt. Jag tror att när någon av oss har flickvän, är de det mest normalaste i världen. Jag tycker att det är pinsamt när pojkband försöker hålla det hemligt, för att få tjejer att fortsätta köpa deras album. Det är fånigt. Så vi kommer faktiskt berätta det, när vi får flickvänner. Faktiskt så tycker jag det är lite tråkigt att ingen av oss har en. Men det är så det är!"

Hur och vart kan ni träffa er potentiala flickvän?
Bill: "Tom och jag går inte ut på klubbar i vårat privatliv. Vi jobbar alltid mycket, det är därför det inte riktigt fungerar - vi är ofta på efterfester, trots att vi inte är de som inte går på varje fest. Att gå på bio privat eller bara gå ut helt enkelt - går inte."
Georg: "Gustav och jag kan fortfarande röra oss i Magdeburg relativt fritt. Ibland funkar det. Det är där jag träffade min flickvän."
Bill: "Man saknar det, det är ett faktum. Det är en av de sämsta sakerna med att vara känd. Vi kan inte spontant säga: Okej, nu går jag ut med en vän eller går och träffar mina vänner för glass, eller dricka kaffe, eller spontant gå till en klubb på kvällen. Så allting vi gör är perfekt planerat och man är aldrig ensam. Man har alltid någon med sig - ja, det är inte speciellt trevligt. Men jag måste säga att det är också de stunder när man står på scen och tusentals fans lyssnar på vår musik - då allting definitivt gör allt bättre."
31 Augusti 2009  | Länk | artiklar om TH på svenska | 0 kommentar
Aftonbladet: TH släpper ny episk skiva

Har jobbat med den i ett år

Det var två år sedan plattan ”Scream” kom. Nu kommer uppföljaren.

I oktober släpper tyska Tokio Hotel sitt nya album ”Humanoid”. Enligt sångaren Bill Kaulitz har gruppen jobbat med den nya skivan i över ett år.

Singeln ”Automatic”, som beskrivs som ”episk”, släpps i mitten på september.

Tokio Hotel har sålt över sex miljoner skivor världen över. När gruppen signerade skivor i en butik i New York tvingades polisen stänga den på grund av hysteriska fans.
30 Augusti 2009  | Länk | artiklar om TH på svenska | 0 kommentar
Aftonbladet: Tokio Hotel förföljs, Nu stöttar fansen med iTunes-aktion

Nu stöttar fansen med Itunes-aktion

Tokio Hotel trakasseras av stalkers.

Då mobiliserar sig fans runtom i världen för att stödja bandet.

– Vi ska ladda ner deras låt ”By your side”. Tanken är ett göra dem etta på Itunes, säger Madeleine Engberg från bandets svenska ”street team”.

Efter den senaste tidens turbulens kring bandet går fansen nu samman.

– De har förföljts av stalkers som har gjort det svårt för dem och deras familjer. Fanklubben i Frankrike kom på idén att alla Tokio Hotel-fans ska gå ihop och ladda ned låten ”By your side”, eller ”An Deiner Seite (Ich Bin Da)” som den heter på tyska, på Itunes, säger Madeleine Engberg, ledare för fansen i bandets svenska street team.

Den 16 maj kommer Tokio Hotel-fans från hela världen ladda ner låten. Brasilien, Spanien, USA, Frankrike och Italien är bara några av länderna som mobiliserar sina krafter.
”Vi finns här för dem”

– Tanken är att göra dem etta på Itunes. Sedan är det symboliskt med låten ”By your side” där de sjunger ”jag är där”. Vi vill visa att vi finns här för dem och stöttar, säger Madeleine Engberg.

Källa: http://www.aftonbladet.se/nojesbladet/musik/article5052397.ab
3 Maj 2009  | Länk | artiklar om TH på svenska | 0 kommentar
Flickan har jagat Tom

Källa;[url] http://www.bild.de/BILD/unterhaltung/leute/2009/04/18/tom-kaulitz/vermummte-maedchen-jagen-tokio-hotel.html[/url]

Översättning av Kaa;
Gåtan fansen försöker lösa, varför tappade han kontrollen så?. Finns det nu en möjlig förklaring till hans beteende?

"Tokio Hotel" gitarristen Tom Kaulitz (19) och hans ??? stannade vid en bensinmack i Hamburg. Musiker skall ha slagit en ung kvinna(21) i ansiktet efter att hon fimpat en cigarrett mot hans bil. Detta enligt den anmälan som gjorts mot rockstjärnan.

BILD erfar idag; Kvinnan är medlem i ett stalker gäng från Frankrike.
De kallar sig ” Les afghanes on route” (afghaner på turné) Gänget består av fyra flickor, som sedan ett halvår tillbaks följer varje steg bandet tar.
De unga kvinnorna är ofta förklädda eller maskerade.

För följerskorna påstås också ha bevakat bandmedlemmarnas hem.
De skall ha kastat ägg på musikernas bilar, skrivit hotbrev och trakasserat familjemedlemmar.

I ett hotbrev till "Tokio Hotel", som BILD läst, säger flickorna,

att de är något mer än normala fans, och hotar att låta nästa vecka bli en "liten mardröm" för bandet, och vidare står det; ”Lystring, lystring, vi är missnöjda. Vi är otåliga, fattar ni det?”

Även mamma till Bill och Tom blev i förra veckan hotad och fysiskt attackerad av stalker gänget. Det kommer väckas åtal mot stalkern. (dokument nummer 2009 004 57397).

"Tokio Hotel" manager och producent David Jost bekräftar incidenterna för BILD

Han säger: "En av de maskerade stalker-tjejerna attackerade den 8 april en familjemedlem till Bill och Tom. Vi gjorde en anmälan mot flickan direkt dagen efter och kommer nu göra fler anmälningar.”
18 April 2009  | Länk | artiklar om TH på svenska | 0 kommentar
Lady Gaga gillar Tokio Hotel!

Lady Gaga är ett fan till Tokio Hotel och är stolt över det!
Sångerskan, intervjuad av tidningen New Stars, medger att bland hennes favorit band så älskar hon Tokio Hotel, deras musik, deras smink, deras hårstil och den mystiska sidan hos bandet...
På frågan om det är ovanligt att en artist nämner Tokio Hotel, svarar hon att det är sant, det är coolare att säga att vi inte gillar dem..."Jag skäms inte för att säga att Jonas Brothers och Tokio Hotel är band som revolutionerar musikindustrin, de skapar hysteri bland sina fans, det är fantastiskt att se deras reaktion...eller hur?"
Efter Cinema Bizarre, kommer vi att få se Tokio Hotel i en av hennes shower?


Översättning: Jag! Ge cred om du använder...
Källa: Starexinpress.com
29 Mars 2009  | Länk | artiklar om TH på svenska | 0 kommentar
Professionella musiker borde respektera TH

Tokio Hotel var inte närvarande vid Echo Awards 2009!
Men i början talade presentatören om bandet, stannar, väntar på en reaktion från publiken eller ett skrikande! Ingenting! En frysen atmosvär! Det är mycket överraskande för ett band som har gjort så mycket för Tyskland, framdriver de flesta tyska artister eller band som surfar på fenomenet! Artiklar om Cinema Bizarre som kommer ge två konserter i Usa tidigt i Mars har titeln: "Se upp Tokio Hotel, Cinema Bizarre är på väg."

"Var försiktiga Tokio Hotel, Cinema Bizarre har landat!"
Vi måste göra det åt Caesar som Caesar! Framgången för tyska band är genereras av Tokio Hotel och fansen vet det! Professionella i musikindustrink borde åtminstone erkänna det i respekt till gruppen!

Källa: http://www.starexinpress.com/blog,tokio-hotel-aux-echo-awards-2009-pas-de-reaction-du-public,111674.html

23 Februari 2009  | Länk | artiklar om TH på svenska | 2 kommentarer
I bilen, genom monsunen


"Oavsett vart de befinner sig, är dem oftast omgivna av skrikande fans. Denna gång, började de se lite annorlunda ut: på onsdagen, i ett bilcenter, väntade en Q7 i vit färg och en R8 i grå färg på bröderna Bill och Tom Kaulitz, frontmannen och gitarristen i de ökända bandet Tokio Hotel. De indentiska tvillingarna var i Ingolstadt för att hämta sina nya bilar. "Det är precis min bil - Jag kan inte tänka mig att köra någon annan bil", säger Bill och förklarar genast ögonblicket av hans nya Audi Q7. Den speciella relationen till sportsligheten och bekvämheten är specialiterna av denna modell för honom. För hans bror Tom, som motsatt betecknar sig som en "sportbils fanatiker", är R8 de rätta valet. "Jag kan ståpå med stora bilar och jag gillar att köra lite rally med dem" Hans-Joachim Radde, ägaren av den tyska marknadsföringen är också glad över samarbetet med Kaulitz-bröderna. "Dessa killar, framgångsrika tyska artister, passar också bra ihop med framgångsrika tyska bilar." Faktum att båda Kaulitz-bröderna kör Audi är inte bara en tillfällighet. "Det går i familjen - vår pappa har alltid varit ett Audifan och vi med, så att säga, vi växte med det", förklarar Bill. Bortsett från det, har Audi extremt coola bilar. "Dem är våra drömbilar", säger båda och är överens."

Bild: Tom Kaulitz och hans bror Bill tar en Audi R8 och Audi Q7 i Ingolstadt. Hans-Joachim Radde (andra från vänster), är ägaren av den tyska marknadsföringen och Holger Abeln från Audi tjänstservice(n) som ger över nycklarna.

Tokio Hotel uppmuntrar den tyska ekonomin, eller åtminstone bilindustrin, vilket verkar vara totalt meningsfullt med tanke på den överhängande Opel katastofen. Vad tycker du om killarnas nya bilar? Bilden och artikeln är utlagd den 12 Februari 2009.

Toms bil - Audi R8

Cylinder - 8
Acceleration från 0 till 100 km/h - 4,6 sek
Maximum fart - 301 km/h
Pris - Omkring 895 000 svenska kronor.

Bills bil - Audi Q7

Cylinders - 12
Acceleration från 0 till 100 km/h - 5,5 sek
Maximim fart - 250 km/h
Pris - Omkring 476 000 svenska kronor.

 

Tack till Elina för den svenska översättningen!

23 Februari 2009  | Länk | artiklar om TH på svenska | 3 kommentarer
Loka Magazine: Nya detaljer om albumet dag för dag

Det nya albumet från gruppen Tokio Hotel är fullt av överraskningar. Dag för dag får vi detaljer om det nya albumet som ska överraska alla er fans och som kommer vara klart i vår. Den största överraskningen är att sångaren Bill Kaulitz kommer spela violin, ett instrument han lärde sig i skolan.

Sångaren av bandet Tokio Hotel, Bill Kaulitz, kommer spela violin i ett av deras ledmotiv på nästa album. Det publicerades på websidan Saratoga.com, och Bill sa: "Ja, jag lärde mig att spela fiol i skolan. Det var inget jag själv valde, det var ingick på musiklektionerna. Jag tänkte på en ledsam sång jag skrivit, även att jag kunde spela med i fiol-delarna. Men, självklart så kommer jag fortsätta sjunga. "
"Vi har inte ännu valt den första singeln, men ni kommer inte se mig spela fiol i mitten på en video eller på en scen. I låten, har jag spelat in den biten, men scenariot kommer bli med en orkester som kommer ackompanjera oss. Och fansen behöver inte oroa sig, vi kommer bara ha orkester i den låten."
Det här bandet överraskar oss varje dag!

(Tack Erika för översättning!)

Källa:http://www.lokamagazine.com/mostrar.php?seccion=Noticias&ver=completa&nid=661

23 Februari 2009  | Länk | artiklar om TH på svenska | 1 kommentar
 
RTL den ultimata diagramshowen

Tyskland är världsmästare i export. Även bilar, öl och tekniken "Made in Germany" i decennier är ett gott rykte i världen, nu är också tysk musik internationellt konkurrenskraftiga. Rock och Pop från Tyskland utvecklas mer och mer att exportera. Den som står i främsta ledet i det slutliga diagrammet har lyckats svika Oliver Geissen idag. Programframträdanden som ink. Rattles, Peter Schilling ooch Boney M. feat. Liz Mitchell. Från tyska inspelningsstudior till skivbutiker i hela världen - till och med på sena 60-talet och tidiga 70-talet har tyska produktioner lanserat en internationell triumf. The Rattles var de första tyska bandet som slog igenom, som i sin tur kunde få en hit i Storbritannien. Den första tyska gruppen Silver Convention fortsatte med "Fly Robin Fly", som toppade de amerikanska listorna. Och the Scorpions från Hannover är inte ensamma om "Wind of Change" som superstjärna i Asien och Amerika.

Vi gjorde det Tokio Hotel - Bandet från Magdeburg erövrade Amerika flygandes. Det är Bill Kaulitz och co. i lysande illustrationer av konstnärer som har musikaliska språng över dammen som redan gjorts. Sammanlagt 40 musikexporter från Tyskland, experter från det ultimata diagrammet visar allt tillsammans. Den spännande frågan är: Vem är det gjort på #1? Tokio Hotel var precis med i TVprogrammets föregående, men dem är INTE live i studion.

De mest succéfullaste topp 40 "Made in Germany"

1.Boney M.
2.Snap!
3.Modern Talking
4.Sarah Connor
5.Scooter
6.Nena
7.U 96
8.Milli Vanilli
9.Baccara
10.Culture Beat
11.D.J. Bobo
12.Sandra
13.Haddaway
14.Goombay Dance Band
15.Scorpions
16.Rammstein
17.Trio
18.Tokio Hotel

19.Dschinghis Khan
20.Enigma
21.Nicole
22.Scatman John
23.Alphaville
24.Captain Hollywood Project
25.Lou Bega
26.Amanda Lear
27.Mr. President
28.ATC
29.Münchener Freiheit
30.Schilling, Peter
31.No Mercy
32.Fools Garden
33.Sydney Youngblood
34.La Bouche
35.Laura Branigan
36.Harold Faltermeyer
37.Jennifer Rush
38.Silver Convention
39.Other Ones
40.Rattles

Översättning: Elina
15 Februari 2009  | Länk | artiklar om TH på svenska | 0 kommentar
Andreas Carlsson bloggar om hur det var att jobba med TH

Andreas Carlsson som vi känner igen bland annat som jurymedlem i idol och även från Made in Sweden, har gjort ett blogginlägg om hur det var att jobba med Tokio Hotel. Ni kan läsa det här!

 

10 Februari 2009  | Länk | artiklar om TH på svenska | 0 kommentar
Shire bloggar om TH

Jag har många gånger sagt att Tokio Hotel har de mest hardcore fansen på planeten. Jag passade på att fråga bandmedlemmarna sist jag träffade dem om de medvetet hetsar sina fans, eller om de bara slumpat sig så att deras fans blivit de mest fanatiska. De hade inga svar på frågan utan konstaterade bara att deras fans "were the best in the world." Det jag minns mest från den intervjun är att jag hade tvångstankar och ville skrika till huvudsångaren att "du ser ut som Plupp goes drag show artist!" men skulle de orden ha lämnat min mun skulle jag fått begå harakiri sekunden efter att intervjun sänts.

Men idag märker jag att Tokio Hotel börjar få ordning i leden. Jag kontaktades i förmiddags av en talesperson för det "Officiella Svenska Tokio Hotel Street Teamet"
Talespersonen skriver att hon är medveten om att jag får många mail om Tokio Hotel och erbjuder sig att besvara de frågor jag får. "Smooth" tänkte jag. Då kan jag bara slussa trafiken till henne. Men sen läser jag de sista raderna en gång till:

"Om du någon gång känner att det blir för mycket Tokio Hotel frågor,
får du mer än gärna vidarebefodra frågor,
eller skicka vidare de som spammar din mailbox,
till oss!
Vi jobbar dagligen med att ha koll på Tokio Hotel och allt som sker runt omkring dom!
Vi har kontakt med Officiella källor

Jag är säker på att talespersonen bara vill öka sin egen trafik och samtidigt avlasta mig. Men visst låter "skicka vidare de som spammar din mailbox till oss" och "vi har kontakt med Officiella källor" lite läskigt?

// Shire
16 Oktober 2008  | Länk | artiklar om TH på svenska | 0 kommentar
Små EMOråttor!

Gå in här och läs inlägget Små Emoråttor! http://www.stureplan.se/frame.php?main=http://blogg.stureplan.se/quetzala/category/musik/page/2/

Jag vet inte om jag ska skratta eller gråta...
10 Oktober 2008  | Länk | artiklar om TH på svenska | 0 kommentar
Att Bill inte kysst en tjej på 3 år är lögn?

Nu har jag översatt artikeln!

Flicka hävdar: Jag har haft sex med Bill Kaulitz från Tokio Hotel- 3 ur utan en kyss är en lögn!

Han har inte kysst en flicka på 3 år, intygade frontmannen i tonårsbandet Tokio Hotel för en tid sedan (DCRS ONLINE Rapporterade).

Nu verkar det dock som om det redan tveksamma uttalandet från Kaulitz kan motbevisas, för nu träder en ung kvinna fram och framställer den exakta motsatsen:

”…I oktober 2007 var jag under fyra dagar tillsammans med Bill Kaulitz från Tokio Hotel… Vi kysstes naturligtvis och vi hade även sex vid flera tillfällen…”, hävdar den 22-åriga Nathalie B. Från Hilden (NRW).

Den vackra veterinärassistenten berättar vidare att hon var ”…djupt förälskad i Kaulitz…”, men han intresserade sig bara för sex:
”…Egentligen var Bill för ung för mig och till utseendet är han inte alls min typ…deras musik gillar jag inte heller, jag är alltså över huvud taget inget fan… Men på något sätt förälskade jag mig i hans sätt, trodde, att det kunde bli mer av det, men då släppte han mig, som en het potatis…” berättar Natalie besviket.

Natalie B ska ha lärt känna Kaulitz genom internet. Hon fortsätter att säga att hon egentligen aldrig ville göra det hela offentligt och därför har tigit fram tills nu.

”…Men när jag läste lögnen om kyssen blev jag skitsur… Han har förnekat och förlöjligat mig och därför går jag nu till pressen…” sa Natalie B.

När DCRS ONLINE frågar så vill man inte kommentera saken på Tokio Hotels skivbolag Universal Music:

„... Jag kan inte ordna en kontakt med managementet, de har ju även andra saker än det här att göra… Killarna har nyss varit på turné i USA…” sa Udo Westendorff från Universal Music.

Källa: http://dcrs-online.com
2 Oktober 2008  | Länk | artiklar om TH på svenska | 3 kommentarer
Aftonbladet kallar TH penntroll.

http://www.aftonbladet.se/nojesliv/klick/article3321500.ab

Eh, Aftonbladet har bilder på Tom och Bill på stranden och kallar dem för tyska penntroll. O.O
16 September 2008  | Länk | artiklar om TH på svenska | 1 kommentar
Tokio Hotel erövrar världen

Jag har översatt Goethe Institutets artikel om Tokio Hotel till svenska. Om ni publicerar den på andra ställen blir jag glad om ni ger cred till mig. :)

Tokio Hotel lera mudd

Bill istället för Brecht – Tokio Hotel erövrar världen

I februari 2008 invaderades staden New York återigen av horder med skrikande flickor och det kan bara betyda en sak – ännu ett pojkband var i stan. Fast den här gången var det något annorlunda över hela saken – alla slogans och kärleksförklaringar på T-shirtarna och postersen var inte på engelska, utan på tyska. ”Bill, ess briiingt miiisch oummm”, till exempel, (”Bill det dödar mig”), som en av raderna i ett av bandets hits lyder. Det var också refrängen som sjöngs av de flesta kvinnliga fansen på Tokio Hotels spelning på Fillmore NY club- New Yorks legendariska konsert scen som i det förgågna har sett fans ringla fram i gångarna till musikaliska storheter såsom Led Zeppelin, Pink Floyd och Red Hot Chili Peppers.

 

Efter att ha tagit Europa med storm drog bandet till staterna och – till allas förvåning – lyckades de erövra Amerika också. Till en början var media hemma i Tyskland i en del fall mer roade än imponerade, de försökte dock hitta en förklaring till fenomenet. Hur kunde det komma sig att fyra unga killar – faktiskt knappt myndiga- från staden Magdeburg i östra Tyskland nu har blivit ikoner för den globala ungdomskulturen, eller till och med sexsymboler?

Hår som ett piggsvin

Utan tvivel så har deras utseende spelat en avgörande roll. Sångaren, Bill, har taggigt hår som ett piggsvin, ögon inramade med kajal och han klär sig uppseendeväckande, vilket får honom att likna en av de japanska mangafigurerna. Gitarristen, Tom, Bills enäggstvillingbror, går mer mot ovårdade rasta dreadlocks och baggy hip-hop stil. Fan forum är lika besatta av hur bröderna ser ut som de är av musiken.

 
Självklart så finns det aldrig framgång utan pengar. Tokio Hotels bolag, Universal, är ett av de största på musikscenen och har varken sparat på ansträngningar eller utgifter för at marknadsföra kvartetten för en ung publik via internetsajter, publicitets kapanjer och tidningar. Det här är inte tillräckligt för att förklara deras succé, speciellt inte när man tänker på att bara en tiondel av alla uppträdande artister lyckas ta hem en vinst till deras skivbolag. Göra reklam för en ny akt, som vi ser, kan definitivt involvera en del risker, som när en av industriens topp hundar till sin förfäran upptäckte – SonyBMG hade skrivit på med Tokio Hotel men avbröt deras kontrakt precis innan de slog igenom 2005.


Mun-till-mun på nya djungeltelegrafer
En annan viktig publicitets faktor i dessa dagar är effekten av internet plattformer såsom YouTube och MySpace som gör det möjligt för nya trender att spridas som en löpeld. Det är en form av den klassiska mun-till-mun reklamen som använder olika kanaler för att inte bara övervinna internationella hinder, utan även språkliga. Det är faktiskt det som gör Tokio Hotels framgång så överraskande – de flesta av texterna de sjunger är på tyska,

Innan Tokio Hotel så fanns det självklart andra tyska framgångshistorier. Kraftwerk, till exempel, som med sin sång Autobahn blev pionjärer för myten motorvägs frihet för motorvägs individer. Nina Hagen är fortfarande ett välkänt ansikte i USA, känd för hennes  skandalösa uppträdande; samma som med Nena som lyckades komma tvåa på listorna i USA 1983 med sin sång 99 Red Ballons. Sedan slutet av 1990-talet har Rammstein varit den mest framgångsrika musikexporten i Tyskland. Med sin explosiva scenshow, djuriska kraft arrangemang och deras ibland kontroversiella texter har gruppen reklamerat klichén i den samvetslösa, lömska tysken.

Tokio Hotel har också lyckats med en annan stor prestation – de har utlöst en enorm, ny våg av intresse för det tyska språket. ”Tyska är sexigt”, som två kvinnliga besökare på konserten i New York säger till den tyska tidningen Focus. ”Unga amerikaner och kanadensare har börjat lära sig tyska så att de kan förstå texterna bättre”, säger Wolfram Hermann på Goethe- institutet i Boston. ”det har varit en enorm efterfrågan”, bekräftar hans kollega i Rom, Elisa Costa. I Italien har tio procent fler tonåringar i åldrarna mellan 11 och 16 anmält sig till kursr i tyska. I Frankrike, enligt information publicerad i tyska nyhetstidningen Spiegel, är det så mycket som 25 procent. På institutets hemsida i Italien fanns det en tävling där man kunde vinna 100 konsertbiljetter till Tokio Hotel – på två veckor hade 5000 personer deltagit. De var tvungna att besvara frågorna på tyska. I Roms underground graffiti har det skett en ökning av band medlemmarnas namn och kungöranden på tyska så som “ich liebe dich” (jag älskar dig) eller ”du bist mein Engel” (du är min ängel).

 
Ett annat klart tecken på gruppens potential är det faktum att T-shirts, posters och biografier finns tillgängliga överallt, vare sig du är i Palermo eller Istanbul, New York eller Paris. Tokio Hotel har också banat vägen för andra unga, tyska band att slå igenom stort, till exempel Cinema Bizarre eller Nevada Tan. Det är anledningen till att grenar ab Goethe-institutet i Europa och Nordamerika planerar ännu mer online kampanjer och samarbetsprojekt mellan både skolor och media för att öka spridandet av det tyska språket.

 

Ung, överraskande och sexig

Målet här är att uppnå det som Hesse, Goethe och Grass etc. inte helt lyckades med. Fansen på Fillmore NY konserten sjunger alla unisont ”Wir häm unns toadgeliiebt” (vi har älskat oss till döds) från Tokio Hotel låten, Loved To Death. Det kanske inte låter lika elegant som Goethes Wayfarer’s Night Song, ”in allen Wipfeln spürest du kaum einen Hauch”(I alla trädtopparna känner du knappt en pust av luft) – kanske är det anledningen till att kvalitéts press och stats institutioners till en början var så motvilliga att hoppa på Tokio Hotel tåget. Kan ett band med en sådana bisarra frisyrer och texter flödande med världssmärtan av ungdom representera ett land som är respekterat som världens topp nation i export?

Svaret ligger hos fansen. Inte bara i Tyskland, utan överallt campar fansen i dagar i alla sorters väder i förhoppning om att få de bästa konsertbiljetterna, om det så är i Geneve, Tel Aviv eller Moskva. Det här svårt att ringa in varför det är en sådan hysteri kring Tokio Hotel. En sak är säker- de har verkligen lyckats introducera världen för en ny image av Tyskland- en som är ung, överraskande och sexig.

29 Juli 2008  | Länk | artiklar om TH på svenska | 0 kommentar


hittabutik.se - 12.000 webbutiker! | ehandelstips.se - allt om ehandel
(c) 2011, nogg.se & Hanna t0kiohotel                                             Skaffa en gratis hemsida