Startsidan Blogg Fotoalbum Om mig Logga in
Ti On To Fr
1
2
3
4
5
6
7
8
9
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
<<
Oktober (2021)
>>


Recension - "Skadad" av Cathy Glass

090925

Bubbel och snacks i Guggus vardagsrum startade kvällen, därefter följde en version av Guggus favoriträtt, kyckling, potatis och god god tomatsås, middagen avslutades med kladdkaka och grädde mums mums...efter att ha avhandlat lite trevligt tjejsnack och skvaller samt att den lilla gästspelaren Wilma hade somnat och vaknat igen började vi diskutera vår bok.

Guggu: vi har väl snuddat vid den här genren tidigare men inte detta ämne. Boken var helt ok, lättläst! Jag blev "asilla" berörd, hade förstått lite av texten på baksidan vad det skulle handla om men mådde ändå väldigt dåligt av vad som hänt henne. Hade gärna hört mer om vad de andra barnen kände och upplevde. Tyvärr var översättningen risig på många ställen vilket störde en del. 3

Sofie: jag blev positivt överraskad, vi har ju varit inne på liknande böcker tidigare och inte blivit så berörda. Jag tog till mig boken, blev arg och förbannad på vad som hänt. Undrar lite varför jag blev så illa berörd av den här boken men inte av tidigare böcker som Sekten och 14 år till salu?? Jag störde mig inte på översättningen som alla andra verkar ha gjort. 4,25

Karin: jag tyckte språket var lite platt och översättning ganska dålig stundtals. Personligen gillar jag inte att läsa om social problem på fritiden, det räcker med dem som jag jobbar med. Jag tycker att berättandet i kronologisk ordning gör den lite tråkig sen tycker jag att författaren framhäver sig själv ganska mycket. Jag är nog inte så förtjust i den här genren, jag läser hellre skönlitteratur. 2,5

Malin: dåligt språk och lite trist dagbokskildring. Jag tycker också det vore roligt att höra om vad de andra barnen tyckte och tänkte. Hur orkade fostermamman med?? Jag tycker att dokumentära skildringar är jätteintressanta men jag är tudelad när det kommer till den här boken. Lättläst bok med tråkigt språk och konstig rytm. 2,5

Ikis: bra lättläst bok som väckte mycket känslor. Jag blev förbannad och arg och ledsen. Översättningen störde mig många gånger vilket kunde ta bort engagemanget för boken, hur svårt ska det vara att köra en stavnings och grammatikkontroll innan man ger ut en bok? Tyckte att författaren berömde sig själv lite väl mycket men samtidigt blev jag lite nyfiken på hur det skulle vara att vara fostermamma. Jag undrar hur det har gått för tjejen skulle vara kul att få höra. 3,25

Medelbetyg: 3,1

"En djupt rörande berättelse om hur en fosterförälders stora tålamod och kärlek fann nyckeln till en liten flickas mörkaste och mest smärtsamma hemligheter.
Cathy Glass hade varit fostermamma till femtio barn under loppet av tjugo år när hon välkomnade åttaåriga Jodie till sitt hem. Inget tidigare barn hade varit så trassligt som Jodie, vars våldsamma och agressiva sätt skrämt iväg fem fosterfamiljer på fyra månader. När Cathy tog emot Jodie visste hon inte vad som låg bakom Jodies chockerande beteende. Hon skär sig själv, slåss och gömmer sig bakom flera olika personligheter som hon har gett olika namn. Allt eftersom Cathy kommer Jodie närmre lär sig den lilla flickan att hon kan lita på Cathy och anförtro sin fruktansvärda historia till henne."

15 November 2009  | Länk | Bokklubben | 0 kommentar


12.000 webbutiker! | alltomklader.se
(c) 2011, nogg.se & malin fornander                                             Skaffa en gratis hemsida